Passo biblico:
Essi condussero l'asinello da Gesù e vi gettarono sopra i loro mantelli, ed egli vi montò sopra. E molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde, che avevano tagliate dai campi. Quelli poi che andavano innanzi, e quelli che venivano indietro gridavano: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!
Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide!
Osanna nel più alto dei cieli!
(Marco - XI, 7-10)

Commento:
Trovasi narrata "l'entrata di Gesù in Gerusalemme" in Matteo e Marco ed anche in Giovanni; ma si ha qui l'impressione che il miniatore, piuttosto che voler rappresentare fedelmente un episodio del Vangelo, abbia seguito l'intento di narrare in scene successive i diversi episodi ch'egli collega l'un l'altro. Non si parla nei Vangeli suddetti di fanciulli che gridano "osanna" al Signore quando entra in Gerusalemme. Di fanciulli si parla nella successiva scena cioè nella "cacciata dei mercanti dal Tempio", e proprio nel momento che dell'episodio stesso si è voluto mettere in rilievo.

Nota bibliografica: Guerriera Guerrieri, Il codice Purpureo di Rossano Calabro, Estratto da "Napoli" Rivista Municipale, edita a cura del Comune di Napoli - 1950
Articolo collocato c/o Biblioteca Civica di Cosenza